دانلود شعر pour toi, mon amour برای تو، عزیزم

جهت دانلود رایگان شعر و ترجمه آن کلیک کنید:

برای تو، عزیزم

pour toi, mon amour

رفتم راسته ی پرنده فروش ها Je suis allé au marché aux oiseaux    

و پرندگانی خریدم Et j’ai acheté des oiseaux 

 برای تو Pour toi

عزیزم Mon amour 

 

 رفتم راسته ی گل فروش ها Je suis allé au marché aux fleurs  

 و گل هایی خریدم Et j’ai acheté des fleurs

برای تو Pour toi  

 عزیزم Mon amour

 

رفتم راسته ی آهنگران Je suis allé au marché à la ferraille 

 و زنجیرهایی خریدم Et j’ai acheté des chaînes

زنجیرهایی سنگین De lourdes chaînes 

 برای تو  Pour toi

عزیزم Mon amour 

 

بعد رفتم راسته ی برده فروش ها  Et puis je suis allé au marché aux esclaves 

دنبال تو گشتم Et je t’ai cherchée 

اما نیافتمت Mais je ne t’ai pas trouvée 

Mon amour عزیزم